- cu condiţia ca...
- provided...providing...on condition that...on the understanding that...on stipulation that...
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cu condiţia ca...
Look at other dictionaries:
condiţie — CONDÍŢIE, condiţii, s.f. 1. Fapt, împrejurare, de care depinde apariţia unui fenomen. 2. (La pl.) Împrejurare în care se petrece un fenomen. 3. Clauză a unei întelegeri, a unei convenţii. Condiţiile tratatului de pace. ♢ loc. adj. şi adv. Fără… … Dicționar Român
condiţiona — CONDIŢIONÁ, condiţionez, vb. I. tranz. 1. A fi condiţia, de care depinde ceva; a fi cauza unui lucru, a provoca ceva. 2. A limita valabilitatea (valabil) unui act printr o condiţie, a face să depindă executarea lui de o condiţie, a l supune uneia … Dicționar Român
secret — SECRÉT, Ă, secreţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care este ţinut ascuns, care rămâne necunoscut, nedivulgat; confidenţial. Tratative secrete. ♢ Asociaţie (sau organizaţie, societate) secretă = organizaţie cu caracter conspirativ, constituită în… … Dicționar Român
Calendario romano — Saltar a navegación, búsqueda Fragmento de un calendario romano Según la tradición romana, el origen mítico del antiguo sistema para dividir el tiempo se debió al primero de los reyes, Rómulo. Se utilizó en la Antigua Roma hasta el… … Wikipedia Español
gonocorism — GONOCORÍSM s.n. (biol.) Condiţia biologică a unei specii în care sexele sunt separate. [< fr. gonochorisme, cf. gr. gonos – sămânţă, chorismos – separaţie]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN GONOCORÍSM s. n. condiţia biologică a… … Dicționar Român
hetairism — HETAIRÍSM s.n. Denumire dată raporturilor sexuale extraconjugale ale bărbaţilor cu femei de moravuri uşoare. [pr.: ta i ] – Din fr. hétaïrisme. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hetairísm s. n. (sil. ta i ) Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
oneros — ONERÓS, OÁSĂ, oneroşi, oase, adj. (Despre contracte, convenţii etc) Care impune cuiva sarcini; p.ext. împovărător, apăsător; necinstit. ♢ Act cu titlu oneros = act juridic prin care o persoană se obligă să execute o prestaţie fără a urmări să… … Dicționar Român
rezervă — REZÉRVĂ, rezerve, s.f. 1. Cantitate de alimente, de obiecte, de bani, de materiale etc. pusă deoparte şi păstrată pentru a fi întrebuinţată mai târziu; depozit. ♦ (Ec. pol.) Rezerve de stat = cantitate de bunuri materiale dintre cele mai… … Dicționar Român
servil — SERVÍL, Ă, servili, e, adj. (livr.) 1. Slugarnic; linguşitor, supus. ♦ (Rar) Care ţine de condiţia de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri şi traducători) Care … Dicționar Român
situaţie — SITUÁŢIE, situaţii, s.f. 1. Totalitatea împrejurărilor care determină la un moment dat condiţiile de existenţă şi de dezvoltare ale unei persoane, ale unei colectivitaţi, ale unei activitaţi; stare de fapt care decurge de aici pentru cineva sau… … Dicționar Român
împrumuta — ÎMPRUMUTÁ, împrumút, vb. I. tranz. şi refl.1. A da cuiva sau a lua de la cineva un bun care urmează să fie restituit. 2. A adopta cuvinte, obiceiuri etc.; p. ext. a imita. – lat. *impromutare sau din împrumut. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa … Dicționar Român
